‘美式禁忌Snowflakes is a twenty-something ensemble comedy following a group of codependent housemates trying to be good people, despite being neither “good” nor “people” yet.