翻雨覆雨的一上一下本剧由韩国SBS电视台和日本NHK电视台于2010年联合出品，改编自司汤达的名著《红与黑》。　　导演李亨民凭借此剧荣获2011年第一届亚洲彩虹奖最佳导演奖。　　20年前，沈建旭（金南佶 饰）曾被财阀家族海神集团的洪会长错当做私生子收养了一段时间。可之后因为找到了所谓真正的孩子，竟然在一个雨夜将他抛弃。而深爱着他的养父母在来接他回家的途中出车祸双亡。他因此对海神集团怀有恨意，一直想着报仇。20年后，建旭游走于海神家族各成员之间，打响他策划已久的复仇战争。而这场无声的战争背后藏着的是他对海神集团位置的虎视眈眈文在茵（韩佳人 饰）梦想当财阀家族的高贵阔太太，所以故意去接近海神集团的继承人洪泰成（金材昱 饰）。而她的结婚的目标都被建旭看透，但是她却莫名其妙的被建旭吸引。三个人的命运将到底该何去何从？