玉蒲团之偷情宝鉴作为日中友好条约缔结10周年纪念，1986年五月至六月，日本广播协会(NHK)和中国电视剧制作中心合作拍摄六集（日本播放时是3集）的电视连续剧《不知其名》。电视剧表现了辛亥革命后，一些同情中国革命的日本青年和留日的中国青年，一同来到中国，为反对北洋军阀的统冶，建立革命政府而进行浴血奋战的故事。